مقطع من حوارات گلــگـامش وعشتـــار وكــورال
عشتار:
تحتاج امرأة يا فارس ... تحميك من البرد القارس تأخذك من الليل القاسي ... لضياء عذب الأنفاس تصبح مأواك وعنوانك ... وتريك نهاية أحزانك ويهدئ ثورة شطآنك ... مركبها الوردي الناعس
گلگامش:
الزوجة قيد يحبسني ... بل درع أبدا يلبسني لو بنت أخرى تلمسني ... تطعنني الزوجة كالحارس مسرور بين صديقاتي ... والزوج له وجه عابس وجناحي من غير قيود ... أفق ممتد ونوارس
عشتار:
مغرور أنت متعال ... تتصنع جلد الأبطال تتقمص لغة الأحرار ... وبسرك تلعب بالنار قد تلعب كل الأدوار ... لتخبئ كيد المحتال يقتلني الرجل المتناقض ... يتعبني الإنسان الناقص أرفعك مقاما علويا ... تختار الأدنى يا بائس
گلگامش:
عذراً يا أحلى الملكات ... ذاتك لا تمتزج بذاتي إن كنت مريضا ما ذنبي ... أو كنت صريحا مولاتي أنا حر وحياتي ملكي ... فلماذا أهديكِ حياتي؟ قد يقتل شكي أيمانك ... فأنا أحزان وهواجس
كورال/ أنت الذي رأيتَ كل شيء
گلگامش/ نعم أنا
كورال / يا مُرضيَ الشيوخ يا فاتنَ الشبابِ.. يا شاغلَ النساء أنت جمعتَ المجدَ والشهرة والرخاءْ
گلگامش/ نعم أنا..
يا من ترون نصفيَ المضيء تعمّقوا في داخلي حريقُ كل الأرضِ في مفاصلي من منكم.. رأى بكاءَ قلبيَ المشتعل ِمن منكم.. يعيشُ ليلي ليلة واحدة ْفمن أنا؟ أنا كرةٌ من نار فما لها أيديكمُ الباردةْ تهربُ من أنفاسيَ المتقدةْ؟
كورال/ أنتَ الذي ربحتَ كلَّشيء
گلگامش/ أنا الذي خسرتُ دفءَ منـزلي وقبلة البنتِ، وضمة الولدْ أنا.. أنا خسرتُ أغلى صديق حبيبتي خسرتُها إلى الأبدْ خسرتُ راحةَ البالِ أنا خسرتُ أن أرقصَ في الأعيادِ بين فتيةِ البلدْ خسرتُ كل ما أحبْ هل يشتري خسارتي أحدْ؟
كورال/ أنت الذي ربحت ربحتَ إعجابَ البشرْ نافستَ شهرة القمرْ بلغت ذروة الألقْ
گلگامش/ ربحتُ ثورة القلقْ ربحتُ رهبة المغامرةْ ربحتُ أن أكونَ هدفاً لأسهم الرماةْ من حاسدينَ أو طغاةْ مشكلتي.. ليست كنوزَ الأرضِ ليست بليلٍ أحمر النـزواتْ لاالذهبُ البرّاقُ.. لا الجنسُ لا الحاناتْ.. هيهاتْ مشكلتي أرفضُ أن أموتْ أبحثُ عن حياةٍ بعد هذه الحياةْ..؟!
كلمات: كريم العراقي
